Prevod od "passei com" do Srpski


Kako koristiti "passei com" u rečenicama:

As horas que passei com a Lucy foram os melhores momentos de minha vida.
Jer istina glasi da vreme koje sam provela s Lucy Diamond je bilo najsreænije u mom životu.
Adorei cada minuto que passei com você... e nunca vou me esquecer nossa noite na cidade.
Uživala sam u svakom trenutku s tobom. I nikad neæu zaboraviti naš noæni izlazak.
É que eu não quero que ela passe pela mesma coisa que eu passei com o Carl- oh!
Jer neæu da preživljava ono što sam ja preživljavala sa Karlom.
Pegue sua arma e me mate... antes de lhe contar sobre os 10 dias que passei com Naomi.
Posegni za pištoljem i ubij me pre nego ti isprièam o deset dana koje sam proveo sa Naomi.
Todos os momentos que passei com você, eu andei nas nuvens... e foi só o reflexo do brilho entre você e Jake.
Sve vreme s tobom sam hodao na oblaku, a to je samo bio odsjaj tebe i Džejka. -Nije istina.
O tempo que passei com Sofia foi o período intermediário.
Ali zapravo, to sa Sofijom... je bio prelazni period.
Só queria dizer que gostei muito deste tempo que passei com você.
Uživao sam dok sam provodio vreme sa tobom.
Mas esses dias em que passei com Leila... foram os melhores de toda minha vida.
Ali ona tri dana koja sam proveo sa Lejlom... bili su najbolji u mom životu.
E as duas semanas que passei com você significaram mais para mim do que toda a miserável vida que tenho levado com você, Rasputia.
I poslednje dve nedelje provedene sa njom su bile bolje nego ceo bedni život sa tobom. Gotovo je!
Por favor, acreditem que o tempo que eu passei com vocês... me trouxe a maior alegria da minha vida.
Molim vas, vjerujte da mi je vrijeme provedeno s vama bilo najsretnije u životu.
Você sabe, eu passei com Vince os cincos últimos aniversários dele.
Znaš, Ja sam proveo sa Vinsom poslednjih pet roðendana, sa njim.
Porque aqui contém cada momento, cada segundo que eu passei com minha mais querida amiga.
Zato što predstavlja svaki trenutak, svaku sekundu... koju si provela sa svojim prijateljem.
Você está passando por algo que todos nós passamos, o que passei com o Charlie.
Ti samo prolaziš kroz ono kroz šta smo svi prošli, Ono što sam ja prošla sa Èarlijem.
Gwen, eu vivi mais nos dias... que passei com você, desde que morri do que em toda minha vida... quando estava vivo a primeira vez.
Gven, živeo sam više u poslednjih nekoliko dana koje sam proveo s tobom, od kada sam umro, nego što sam živeo pre nego što sam umro, onda kad sam bio živ, prvi put. Dobro?
Os 22 minutos que eu passei com você na moto foram os melhores 22 minutos da minha vida.
22 minuta koje sam proveo s tobom na skuteru to su bila najlepša 22 minuta mog života!
Todo tempo que passei com você, só pensava na Susan.
Svo vreme, koje sam bio sa tobom, samo sam mislio o Suzan.
É o mesmo pelo que passei com sua mãe.
Sve sam to prošao s tvojom mamom.
Senhor, obrigado pelos 9 anos que passei com Emily.
Gospode, hvala ti za devet godina, koje sam imao sa Emili.
É todo tempo que passei com ela quando era mais nova.
To je zbog sveg vremena koje sam provodio s njom kada je bila mala.
Bem, depois de todo tempo que passei com você na TARDIS, o que resta pra se ter medo?
Nakon toliko vremena koje sam proveo sa tobom u TARDIS-u èega da se bojim?
Primeiro dia de Ação de Graças que passei com sua família.
Prvi Dan Zahvalnosti sa tvojom porodicom.
Cada momento que passei com você, foi um completo e total desperdício.
Svaki trenutak koji sam proveo sa tobom bilo je potpuno traæenje vremena.
Já lhe contei a primeira noite que passei com a Gabby?
Da li sam ti prièao o prvoj noæi koju sam proveo sa Gabi?
Depois de tudo que passei com vocês e... com Bobby, quando algo assim aparece na escuta, chama minha atenção.
Nakon svega što sam prošla sa vama momci i... sa Bobijem, znaš, Nešto ovako kad se pojavi, hvata se za uho.
Quando passei com o cachorro pelo lado do passageiro, ele começou a latir e arranhar.
Prošetao sam psa oko auta i kod suvozaèa je poèeo da grebe i laje.
O tempo que passei com a Lena me fez perceber que sou uma pessoa pequena.
Vrijeme s Lenom me natjeralo da shvatim da sam ja takav.
Este será o primeiro Natal que não passei com Grace.
Ovo će biti prvi Božić Koji neću provesti sa Grace.
Um presente especial na minha vida foram os 11 anos que passei com ele.
Poseban dar u mom životu su 11 godina koje sam imao s njim.
Passei com nota máxima no atestado de saúde.
Bez problema sam prošao. Zdrav kao dren.
O máximo que passei com alguém desde que nos separamos.
Najviše što sam hteo da budem s nekim otkako smo se razišli.
Passei com vinho gás cortar uma vez, aos 14 anos, para não jogar isso.
Jednom, kada sam imala èetrnaest, bilo je previše vina. Zato više to ne diram.
Durante o tempo que passei com você, concluí que não é tão perfeito quanto eu pensava.
Tokom vremena koje sam sa tobom provela, shvatila sam da nisi savršeni psihopata kako sam mislila.
Não acredito que passarei de novo por tudo o que passei com o seu pai.
Ne mogu da verujem da ponovo prolazim kroz ovo, nakon tvog oca.
Quando eu era criança, o único tempo que passei com meu velho... construindo modelos de avião.
Kada sam bio klinjo, jedino vrijeme koje sam proveo sa starim je bilo izrada modela zrakoplova.
Ninguém entende o que passei com esse chip e ninguém tem o direito de me desconectar.
Niko ne razume kroz šta sam ja prošao da bih živeo sa èipom, i niko nema pravo da me iskljuèi.
No total, o tempo que passei com a minha filha antes dela ir embora foi de 30 ou 35 dias.
Ukupno vreme koje sam proveo sa svojom æerkom pre nego što je otputovala je bilo 30, 35 dana.
Obrigada pela noite que passei com o Nick, por falar nisso.
Hvala ti za onu noæ s Nickom, usput. - Bilo je stvarno sjajno.
O tempo que passei com você... valeu toda a pena que estou prestes a receber.
Vreme sa vama... bilo je vredno kazne koja me èeka.
E no primeiro fim de semana que passei com eles -- o primeiro de muitos -- gravei mais de 20 horas de conversa.
Prvog vikenda koji sam proveo s njima - prvi od mnogih snimio sam više od 20 sati razgovora.
Foram os melhores tempos que passei com elas.
Divno sam se provodila s njima.
6.7475190162659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?